-
1 particules en suspension
= particules tenues взвешенные частицыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > particules en suspension
-
2 particules en suspension
сущ.стр. взвешенные частицыФранцузско-русский универсальный словарь > particules en suspension
-
3 particules tenues
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > particules tenues
-
4 suspension
suspension [syspɑ̃sjɔ̃]1. feminine nounb. [de jugement] suspension ; [de décision] postponementc. [d'employé, joueur] suspensione. ( = installation, système) suspension► en suspension [particule, poussière] in suspension• en suspension dans l'air [particules] hanging in the air2. compounds* * *syspɑ̃sjɔ̃1) ( attache) suspension2) Automobile, Technologie suspension3) ( interruption) (d'aide, de relations, travaux) suspension; (d'enquête, de procès) adjournment4) ( sanction) suspensionêtre condamné à deux ans de suspension du permis de conduire — to be disqualified GB ou suspended US from driving for two years
5) Chimie suspensionen suspension — [particules] in suspension
6) ( éclairage) pendant•Phrasal Verbs:* * *syspɑ̃sjɔ̃ nf1) (= interruption) suspension, (= remise) deferment2) (pour faute) [sportif, employé] suspension3) AUTOMOBILES suspension4) (= lustre) pendant light fittingen suspension (dans l'air, dans l'eau) — suspended
* * *suspension nf1 ( attache) suspension; câble/crochet de suspension suspension cable/hook; suspension d'un pont suspension bridge;2 Aut, Tech suspension; suspension hydraulique/indépendante hydraulic/independent suspension; la suspension est bonne the suspension is good;3 ( interruption) (d'aide, de relations, travaux) suspension ¢; (d'enquête, de séance, procès) adjournment ¢; suspension des relations diplomatiques/de l'aide économique suspension of diplomatic relations/of financial aid; demander la suspension de la séance to ask for the session to be adjourned;4 ( sanction) suspension; suspension à vie lifetime suspension; risquer une suspension de trois ans to be facing a three-year suspension; être condamné à deux ans de suspension du permis de conduire to be disqualified GB ou suspended US from driving for two years;6 ( éclairage) pendant.[syspɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [d'un objet] hanging2. DROIT [interruption] suspensionsuspension de paiement suspension ou withholding of paymentsuspension de peine ≃ deferred sentence3. ADMINISTRATION [sanction] suspension5. IMPRIMERIE6. [luminaire] ceiling light fitting————————en suspension locution adjectivale1. [poussière] hanging -
5 suspension
f1. подве́ска, подве́шивание (action); вися́чее положе́ние; подве́шенное состоя́ние (état); вис (gymnastique);faire des exercices de suspension — де́лать ipf. упражне́ния в ви́се
2. (véhicule) подве́ска ◄о►;un ressort de suspension — рессо́ра <пружи́на> подве́скиla suspension d'une automobile — подве́ска автомоби́ля;
allumer la suspension — зажига́ть/заже́чь [вися́чую] ла́мпу
4. chim. суспе́нзия; взвесь f; взве́шенное состоя́ниеdes poussières en suspension dans l'air — пыли́нки ∫ во взве́шенном состоя́нии (, вися́щие) в во́здухе; des particules en suspension dans l'eau — части́цы во взве́шенном состоя́нии в воде́; взве́шенные части́цы в воде́║ en suspension:
5. (arrêt) [вре́менное] прекраще́ние, приостановле́ние;suspension d'audience — переры́в в заседа́нии суда́; suspension des hostilités — вре́менное прекраще́ние вое́нных де́йствий; suspension des poursuites — прекраще́ние пресле́дования; une suspension de séance — переры́в [в заседа́нии]une suspension d'armes — коро́ткое переми́рие;
6. (fonctions) вре́менное отстране́ние от до́лжности;la suspension d'un maire — вре́менное отстране́ние мэ́ра от до́лжности
7.:points de suspension — многото́чие
-
6 particules
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > particules
-
7 particules échogène en suspension
сущ.Французско-русский универсальный словарь > particules échogène en suspension
-
8 materia particular (en suspensión en el aire)
spa materia (f) particular (en suspensión en el aire), partículas (f pl) transmitidas por el airefra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > materia particular (en suspensión en el aire)
-
9 materia particular (en suspensión en el aire)
spa materia (f) particular (en suspensión en el aire), partículas (f pl) transmitidas por el airefra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > materia particular (en suspensión en el aire)
-
10 взвешенные частицы
Русско-французский словарь по нефти и газу > взвешенные частицы
-
11 взвешенные частицы
adjconstruct. particules en suspension, particules tenues -
12 particolato
-
13 E Ink
Créée en avril 1997 par des chercheurs du Media Lab du MIT (Massachusetts Institute of Technology, Etats-Unis), la société E Ink (Electronic Ink) développe une technologie d’encre électronique (appelée elle aussi E Ink). Prise entre deux feuilles de plastique souple, l’encre électronique consiste en des millions de microcapsules contenant chacune des particules noires et blanches en suspension dans un fluide clair. Un champ électrique positif ou négatif permet de faire apparaître le groupe de particules souhaité à la surface du support, afin d’afficher, de modifier ou d’effacer des données. Le but étant à terme de proposer un papier électronique sur support souple. En juillet 2002, E Ink présente le prototype du premier écran utilisant cette technologie, développé en partenariat avec les sociétés Toppan et Philips. En avril 2004, Sony lance au Japon le Librié, le premier ebook (appareil de lecture) utilisant cette technologie. La commercialisation de cet écran d’une diagonale de 6 pouces est effective en avril 2004, pour le Librié de Sony (suivi ensuite de l’iLiad d’Irex Technologies et puis du Sony Reader en décembre 2006). Suivent les supports souples utilisant la technologie E Ink, qui seront produits notamment par Plastic Logic en Europe et LG.Philips LCD en Asie. En mai 2007, E Ink annonce la prochaine génération de papier électronique sous le nom de Vizplex.Voir aussi: ebook /passé, ebook /présent, iLiad, LG.Philips LCD, Librié, papier électronique, Plastic Logic, Sony Reader, Vizplex. -
14 partículas transmitidas por el aire
spa materia (f) particular (en suspensión en el aire), partículas (f pl) transmitidas por el airefra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > partículas transmitidas por el aire
-
15 взвесь эхопозитивного осадка
Dictionnaire russe-français universel > взвесь эхопозитивного осадка
-
16 витающие в воздухе частицы
rus пыль (ж) взвешенная в воздухе, витающие в воздухе частицы (мн)fra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > витающие в воздухе частицы
-
17 гранулированный фильтр
rus фильтр (м) с частицами в виде гранул, гранулированный фильтр (м); фильтр (м) для обеспыливания; пылеулавливающие фильтры (мн)fra filtre (m) à particules, filtre (m) à matières en suspensionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гранулированный фильтр
-
18 пылеулавливающие фильтры
rus фильтр (м) с частицами в виде гранул, гранулированный фильтр (м); фильтр (м) для обеспыливания; пылеулавливающие фильтры (мн)fra filtre (m) à particules, filtre (m) à matières en suspensionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пылеулавливающие фильтры
-
19 пыль взвешенная в воздухе
rus пыль (ж) взвешенная в воздухе, витающие в воздухе частицы (мн)fra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пыль взвешенная в воздухе
-
20 фильтр для обеспыливания
rus фильтр (м) с частицами в виде гранул, гранулированный фильтр (м); фильтр (м) для обеспыливания; пылеулавливающие фильтры (мн)fra filtre (m) à particules, filtre (m) à matières en suspensionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фильтр для обеспыливания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Particules en suspension — Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées « PM » en anglais pour « Particulate matter ») sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français
Particules fines — Particules en suspension Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées PM en anglais pour Particulate Matter) sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français
suspension — [ syspɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • suspenciun « délai, incertitude » 1170; lat. suspensio, de suspendere I ♦ Le fait de suspendre (I), d interrompre ou d interdire; son résultat. 1 ♦ Vx ou dr. (sauf dans des loc.) Interruption ou remise à plus tard. La… … Encyclopédie Universelle
Suspension (galénique) — Pour les articles homonymes, voir Suspension. Une suspension est la dispersion d un solide (poudre) insoluble (ou pratiquement insoluble) et finement divisé dans un milieu liquide. C est donc un système hétérogène constitué d une phase continue… … Wikipédia en Français
Suspension (geomorphologie) — Suspension (géomorphologie) Pour les articles homonymes, voir Suspension. 1 charriage 2 saltation 3 suspension 4 sens du courant ou du v … Wikipédia en Français
PM (Particule en suspension) — Particules en suspension Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées PM en anglais pour Particulate Matter) sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français
Particule en suspension — Particules en suspension Pour les articles homonymes, voir PM. Les particules en suspension (notées PM en anglais pour Particulate Matter) sont d une manière générale les fines particules solides portées par l eau ou solides et/ou liquides… … Wikipédia en Français
Particules colloïdales — Colloïde Le lait est une solution colloïdale de globules gras dans une solution à base d eau. Un colloïde est une substance sous forme de liquide ou galénique semi solide sous laquelle peuvent se présenter des préparations pharmaceutiques,… … Wikipédia en Français
Suspension — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Suspension », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « suspension », du latin… … Wikipédia en Français
SUSPENSION — n. f. Action de suspendre; état d’une chose suspendue. La suspension d’un pendule. Le point de suspension d’une balance. Cette substance est en suspension dans l’eau, Ses particules sont mêlées à l’eau sans être dissoutes par elle. SUSPENSION se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Particules — Particule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français